[tab:ita]
Fonderie Limone Moncalieri
dal 28/10/2009 al 30/09/2009 | prima nazionale - ore 20.45
uno spettacolo di e con Jur Domingo Escofet e Julien Vittecoq
regia generale e creazione luci Eric Fassa
spettacolo realizzato nell’ambito di Jeunes Talents Cirque 2006
Cridacompany
Compagnia franco-catalana nata nel 2006 dall’incontro tra Jur Domingo Escofet e Julien Vittecoq, Cridacompany costruisce un approccio trasversale e multidisciplinare allo spettacolo dal vivo, incarnando appieno il meglio della scena atipica internazionale. Fin dalla prima creazione, On the edge, Cridacompany ha dato vita ad una progettualità che unisce danza, acrobazia, giocoleria in un teatro fatto di oggetti e di movimenti coreografici, tra tragico e comico, follia e piccoli deliri quotidiani, mimica infantile e gestualità dell’età adulta. C’est pas mort, ça bouge pas prende il via dalla storia di un incontro impossibile tra personaggi smarriti: in scena un uomo e una donna, stupefatti per le azioni, il linguaggio, le relazioni che si instaurano tra di loro.
Lo spettacolo fa parte del programma di TorinoDanza Festival
durata 20 min
[wpfp-link]
[tab:eng]
Fonderie Limone Moncalieri
from 28/10/2009 to 30/09/2009 | italian première - 8.45 p.m.
written by and with Jur Domingo Escofet and Julien Vittecoq
general direction and lighting design Eric Fassa
developed as part of the Jeunes Talents Cirque 2006 project
Cridacompany
Cridacompany is a Franco-Catalan company created in 2006 by Jur Domingo Escofet and Julien Vittecoq, and it develops a transverse and multidiscipline approach to live performance, embodying the best of the atypical international scene. From its first production, On the edge, Cridacompany has worked on projects that combine dance, acrobatics and juggling in a performance made of objects and choreographic movements, combining the tragic and the comic, madness and small daily ravings, infantile mimicry and adult gestures. C’est pas mort, ça bouge pas takes its inspiration from the story of an impossible encounter between lost characters: on stage are a man and a woman, who are amazed by the actions, language and relations that are established between them.
the performance to be a part of TorinoDanza Festival
running time 20 min
[wpfp-link]
[tab:multimedia]
[Gallery not found]
