L’attività di Spregelburd è molteplice e diversificata: è regista, autore, traduttore e attore per il teatro e per il cinema. Fondatore della compagnia El Patrón Vázquez, propone un teatro ibrido, meticcio e polemico; un’opera che rifugge qualsiasi moda o etichetta, un teatro di linguaggio e territori sconosciuti, che gli è valso una rilevante proiezione internazionale e numerosi premi. E’ anche editorialista culturale del quotidiano Perfil, collaboratore abituale della rivista tedesca Humboldt, drammaturgo su commissione per il Royal Court Theatre di Londra e il London National Theatre ed autore residente alla Deutsches Schauspielhaus di Amburgo, alla Akademie Schloß Solitude e il Theaterhaus di Stoccarda. Il corpus delle sue opere drammaturgiche raccoglie più di trenta titoli, tradotti in inglese, francese, italiano, tedesco, portoghese, svedese, catalano, valenciano, ceco, russo, polacco, slovacco, greco, croato, turco e fiammingo, e pubblicato in Argentina, Spagna, Messico, Germania, Repubblica Ceca, Italia, Regno Unito, USA e Francia.
> guarda la scheda di La modestia
