PREMIO SCENARIO PER USTICA 2009

ideazione, drammaturgia, regia e interpretazione Marta Cuscunà

costruzione degli oggetti di scena Belinda De Vito

Cura e promozione Centrale Fies

Cavallerizza Reale, Manica Corta | Durata 1h 

15 ottobre 2010 | ore 20.00

Spettacolo fuori abbonamento

Prospettiva consiglia

Chat noir a 9 code

Teatro Vittoria | Replica 

16 ottobre 2010 | ore 22.00

Duplica – secondo movimento

Teatro Vittoria | Prima assoluta | Durata 50’ circa 

16 ottobre 2010 |ore 22.30

Vite senza fine – Storie operaie del Novecento

Teatro Vittoria | Durata 1h 5’ 

17 ottobre 2010 | ore 20.00

testo, scenografia e regia Jan Fabre

Teatro Carignano | Durata 1h

15 ottobre 2010 | ore 21.00

spettacolo con soprattitoli in italiano

>Cucire spettacoli su misura – la scheda di sala

Ivo van Hove, direttore del Toneelgroep Amsterdam, è probabilmente uno dei più grandi talenti della scena europea contemporanea. Ben noto negli Stati Uniti, dove ha conquisto un Obie Award per le sue regie Off-Broadway, in Australia, Canada ed Asia, Van Hove arriva per la prima volta in Italia con un’emozionante versione de La voce umana di Jean Cocteau. Questo monologo, forse uno dei più toccanti mai scritti per un’interprete femminile, dipana lo strazio del sentimento affidandolo ad una lunga telefonata. La parola, vera protagonista in scena, si srotola tra frasi mozze, silenzi interlocutori, riuscendo a restituire al pubblico anche la voce all’altro capo dell’apparecchio. Van Hove ne propone una versione raffinata, perfettamente in equilibrio tra un morboso voyeurismo ed un coinvolgimento palpitante, esaltando appieno il talento di Halina Reijn, la celebrata attrice olandese, nota al grande pubblico per film come Black Book di Paul Verhoeven, Hotel Paraiso di Paula van der Oest e Operazione Valchiria di Bryan Singer.

di Jean Cocteau

Toneelgroep Amsterdam (Olanda)

Teatro Gobetti | Prima nazionale | Durata 1h 10′

16 ottobre 2010 | ore 21.00

17 ottobre 2010 | ore 20.00

Spettacolo con soprattitoli in italiano

Il teatro puro di Cocteau – la scheda di sala

di e con Cora Demaria e Rosa Mogliasso

Cavallerizza Reale, Manica Corta – Foyer | Prima assoluta | Durata 20′

15 ottobre 2010 | ore 22.00

16 ottobre 2010 | ore 22.00

17 ottobre 2010 | ore 22.00

Spettacolo fuori abbonamento

Spettacolo adatto ad un pubblico adulto

Prospettiva consiglia

Duplica – secondo movimento

Teatro Vittoria | Prima assoluta | Durata 50’ circa

16 ottobre 2010 |ore 22.30

Vite senza fine – Storie operaie del Novecento

Teatro Vittoria | Durata 1h 5’

17 ottobre 2010 | ore 20.00

Un benintenzionato ma inaffidabile clown tenta di spiegare il Libro della Genesi. Che cosa hanno fatto Adamo ed Eva per fallire? Abramo, voleva davvero sacrificare suo figlio? Perché la moglie di Lot si trasformò in una colonna di sale? Attraverso pupazzi, oggetti, teatro fisico e musica dal vivo, Thingumajig Theatre crea un mondo dove oggetti profani diventano sacri e il sacro diventa esilarante.

Scritto, realizzato e rappresentato da Andrew Kim & Kathy Bradley

Compagnia Thingumajig (Gran Bretagna/Corea)

Cavallerizza Reale, Manica Corta | Durata 1h 5′

15 ottobre 2010 | ore 22.30

Spettacolo fuori abbonamento

Prospettiva consiglia

Chat noir a 9 code

Teatro Vittoria | Replica

16 ottobre 2010 | ore 22.00

Duplica – secondo movimento

Teatro Vittoria | Prima assoluta | Durata 50’ circa

16 ottobre 2010 |ore 22.30

Vite senza fine – Storie operaie del Novecento

Teatro Vittoria | Durata 1h 5’

17 ottobre 2010 | ore 20.00

Una fanciulla con un abito da sposa giapponese e un ombrello in mano, incarna un airone bianco che sullo sfondo innevato narra le sue pene d’amore attraverso la danza. Con successivi travestimenti esprime i diversi stati d’animo: da una profonda passione a una lenta agonia che la porta alla follia e infine alla morte. Otome-bunraku è una variante del Bunraku (arte tradizionalmente maschile), in cui ogni pupazzo è animato da una sola donna e la narrazione si sviluppa attraverso il canto e la musica dello Shamisen. Le sue origini risalgono ai primi anni ’20 del Novecento a Osaka. Manami Sakamoto esegue Otome-Bunraku dal 1996 costruendo lei stessa i suoi pupazzi.

Masaya Kiritake (Giappone)

Cavallerizza Reale, Manica Corta | Prima italiana |

Durata 50′

16 ottobre 2010 | ore 20.00

17 ottobre 2010 | ore 16.00

Spettacolo fuori abbonamento

Prospettiva consiglia

Chat noir a 9 code

Foyer Cavallerizza Reale Manica Corta -  Replica

16 ottobre 2010 | ore 22.00

Duplica – secondo movimento

Teatro Vittoria | Prima assoluta | Durata 50’ circa

16 ottobre 2010 |ore 22.30

Vite senza fine – Storie operaie del Novecento

Teatro Vittoria | Durata 1h 5’

17 ottobre 2010 | ore 20.00

Polvere, acqua, fango. La terra è sempre gravida e pronta a dare la vita. Un viaggio dentro piccole storie che creano immagini, uno spettacolo di pittura e musica dal vivo. Joan Baixas dipinge sopra un grande schermo illuminato. Le immagini appaiono e si cancellano insieme alla musica di Francisca Rodrigo. Lo spettacolo, in tournée dal 2001, è cominciato nel deserto dell’Australia con la sua luce monocroma e la pioggia: terra gravida; ha preso forma poi vicino a San Pietroburgo, con l’humus di una Russia stanca, primitiva e fertile e infine a Sarajevo con la cenere di milioni di libri bruciati. Joan Baixas è uno dei maestri del teatro di figura spagnolo. I suoi spettacoli sono stati rappresentati in tutto il mondo, dal Cen­tre Pom­pi­dou di Parigi al Museo Guggen­heim de New York.

con Joan Baixas e Francisca Rodrigo

Joan Baixas (Spagna)

Cavallerizza Reale, Manica Corta | Durata 1h

17 ottobre 2010 | ore 22.30

Spettacolo fuori abbonamento

Prospettiva consiglia

Chat noir a 9 code

Teatro Vittoria | Replica

16 ottobre 2010 | ore 22.00

Duplica – secondo movimento

Teatro Vittoria | Prima assoluta | Durata 50’ circa

16 ottobre 2010 |ore 22.30

Vite senza fine – Storie operaie del Novecento

Teatro Vittoria | Durata 1h 5’

17 ottobre 2010 | ore 20.00

Vincitore del premio Fringe al Festival di Edimburgo e del premio Herald Archangel, A Life in Three Acts è la storia di Bette Bourne, famoso performer e figura chiave del movimento di liberazione gay del dopoguerra. Vivo ed esaltante, il lavoro è l’adattamento di alcune conversazioni private tra Bourne e il drammaturgo Mark Ravenhill. Presentato come monologo da Bourne, il racconto segue la sua infanzia nel dopoguerra, la vita nella “Comune” di drag a Notting Hill negli anni Settanta, il suo ruolo seminale nella nascita del Gay Liberation Front in Gran Bretagna, della compagnia teatrale gay BLOOLIPs famosa in tutto il mondo e molto altro ancora. La performance è eccezionalmente onesta, emozionante, spiritosa ed è una commovente celebrazione dell’emancipazione.

scritto da Bette Bourne e Mark Ravenhill

London Artists Projects Production (Gran Bretagna)

Cavallerizza Reale, Manica Corta | Prima nazionale |

Durata 1h 40′

19 ottobre 2010 | ore 19.30

20 ottobre 2010 | ore 21.30

Spettacolo con soprattitoli in italiano

La vita nella “Comune” di drag a Notting Hill – la scheda di sala

Il primo spettacolo che Rodrigo García porta a Prospettiva affronta, scarnificandoli e demistificandoli, i temi dell’annichilimento e della morte del mondo occidentale. Con Muerte y reencarnación en un cowboy si comincia a godere dell’inizio della fine, si attraversa il mondo della pubblicità, infiltrata in tutti gli spazi della nostra esistenza e ormai sostituita alla politica e ai nostri governi. Si decade nel baratro di una crisi di valori e coscienze, cullati nell’ovatta del nostro assenso, tragico e grottesco al tempo stesso. Protagonisti dello spettacolo sono due cowboy solitari, a loro sarà affidato il compito di colpire la nostra società in molti dei suoi aspetti più significativi: dall’agiatezza alla noia esistenziale, dalle false risate infelici fino all’ipocrisia borghese delle nostre relazioni di coppia.

uno spettacolo di Rodrigo García

Teatro Nacional de Bretaña – La Carnicería Madrid (Spagna)

Teatro Carignano | Prima nazionale | Durata 1h 15′

19 ottobre 2010 | ore 21.00

ore 21.30

Spettacolo con soprattitoli in italiano

Si avvisa il pubblico che lo spettacolo Muerte y reencarnación en un cowboy inizierà alle ore 21.30 anzichè alle ore 21.00 per consentire al pubblico in Cavallerizza di giungere al teatro Carignano al termine della recita di A life in three acts. Questo spettacolo infatti, a differenza delle comunicazioni precedenti, durerà 1h e 40 minuti anzichè 1 h e 30.

Tony Clifton Circus presenta Hula Doll, uno spettacolo di comicità estrema o meglio di estremismo comico, in bilico tra il nonsense e la performance provocatoria. In scena due clowns acidi, un musicista, un traduttore e un mucchio di oggetti si abbandonano alle loro fantasie ludiche non meno che al loro istinto nero. Ne viene fuori un disordinato mosaico di libertà e frustrazione, risate viscerali e pugni allo stomaco, poesia tramutata in sangue e stupidità estremizzata fino a divenire pensiero. Lo spettacolo si snoda attraverso provocazioni verbali e azioni apparentemente assurde con lo scopo di creare una situazione progressivamente sempre più disarmante e iper reale, tanto da poter indurre nel pubblico uno stato di coinvolgimento tale da fargli credere che tutto, nel teatro come nella vita, è possibile. Hula Doll è uno spettacolo di difficile catalogazione, la sua comicità vuole essere spazzatura, la sua drammaticità sfiora la pornografia intellettuale.

da un’idea di Nicola Danesi de Luca e Iacopo Fulgi

Tony Clifton Circus

Teatro Gobetti | Durata 1h 10′

20 ottobre 2010 | ore 20.00